Understanding the Paraclete Title: Any Help from the Targums? by John Ronning

Understanding the Paraclete Title: Any Help from the Targums? by John Ronning Understanding the Paraclete Title: Any Help from the Targums?[1] John Ronning John Ronning, Field Service Engineer, American Electrical Testing Co. “Helper” is one suggested meaning of the fairly rare Greek word παράκλητος, found in the NT only in John’s writings.[2] In a previous…

Targumic Forerunners: How Codex Colbertinus-Sarravianus (G) Demonstrates Targumic Tendencies by Matthew R. Miller

Targumic Forerunners: How Codex Colbertinus-Sarravianus (G) Demonstrates Targumic Tendencies by Matthew R. Miller Targumic Forerunners: How Codex Colbertinus-Sarravianus (G) Demonstrates Targumic Tendencies Matthew R. Miller Matthew R. Miller serves as a Chaplain at Westover Air Force Base, MA Before Targumic texts existed, the Septuagint (LXX) was translated in Alexandria. This translation of the Pentateuch from…

Aramaic to Greek Transliterations in Western Middle Aramaic by Andrew Messmer

Aramaic to Greek Transliterations in Western Middle Aramaic by Andrew Messmer Aramaic to Greek Transliterations in the Western Middle Aramaic[1] Andrew Messmer Andrew Messmer is the academic dean at Seminario Teológico de Sevilla in Santiponce, Spain; associate professor at the Facultad Internacional de Teología IBSTE in Castelldefels, Spain; and affiliated researcher at the Evangelical Theological…

How Targum Onqelos Can Help Discern Between the Biblical Hebrew Frequentative and Preterital Imperfects by Richard McDonald

How Targum Onqelos Can Help Discern Between the Biblical Hebrew Frequentative and Preterital Imperfects by Richard McDonald How Targum Onqelos Can Help Discern Between the Biblical Hebrew Frequentative and Preterital Imperfects Richard McDonald Richard C. McDonald is an Instructor at Whitefield Academy and Adjunct Instructor of Old Testament Interpretation at Boyce College in Louisville, KY…

The Value of Egyptian Aramaic for Biblical Studies by Collin Cornell

The Value of Egyptian Aramaic for Biblical Studies by Collin Cornell The Value of Egyptian Aramaic for Biblical Studies Collin Cornell Collin Cornell is Visiting Assistant Professor of Biblical Studies for the School of Theology at the University of the South in Sewanee, TN. Abstract: Biblical Aramaic accounts for a small fraction within the two-testament…

Introduction to Aramaic and the Bible by Adam J. Howell

Introduction to Aramaic and the Bible by Adam J. Howell Introduction to Aramaic and the Bible Adam J. Howell Adam J. Howell is Assistant Professor of Old Testament Interpretation at Boyce College & Southern Seminary in Louisville, KY. While the Aramaic portions of Scripture may be minimal, Aramaic studies proves to be fertile ground for…